This is a translation into Hebrew of a blog post by
Roberta Estes
DNA EXPLAINED
שיתוף פעולה בין FamilyTreeDNA ו-WikiTree –
בשני צעדים פשוטים!!
(אני מתרגמת את המאמר כלשונו והוא כתוב בגוף ראשון מרוברטה)
אני נרגשת לראות ש-FamilyTreeDNA ו-WikiTree איחדו כוחות גנאלוגיים!
FamilyTreeDNA הכריזה על אפשרות שנייה לחיבור עצי משפחה עבור לקוחותיה – WikiTree.
אם אתם מנויים לבלוג זמן רב, אתם יודעים שאני אוהבת את WikiTree ומשתמשת בו כמעט מדי יום.
לפני מספר חודשים, FamilyTreeDNA הוציאה את עצי המשפחה שלה מהשימוש ועודדה את לקוחותיה להעביר את עצי המשפחה שלהם ל-MyHeritage. כעת ישנה אפשרות נוספת ללקוחות FamilyTreeDNA.
זו לא החלטה של “או/או”, כי אתם יכולים בקלות לבחור בשניהם. אתם יכולים לקשר לעץ MyHeritage שלכם, או שאתם יכולים לקשר לפרופיל WikiTree שלכם, או את שניהם.
אני עושה את שניהם כי אני רוצה את התפוקה המקסימלית עבור הבדיקה שלי!
קייטי רואו מ-FamilyTreeDNA עשתה עבודה נפלאה במתן דוגמאות כיצד להשתמש בתכונות השונות של WikiTree DNA, כאן, במאמר הבלוג שלה, אז אני לא חוזרת על זה שוב.
אני כן רוצה להראות לכם כיצד ליישם את החיבור החדש של WikiTree בשני שלבים פשוטים.
אבל ראשית, הרשו לי לספר לכם למה אני כל כך אוהבת את WikiTree, ולמה גם אתם תאהבו.
למה אני אוהבת את WIKITREE
אני מודה – באופן כללי, אני לא אוהבת עצי משפחה עולמיים, אבל WikiTree הוא היוצא מן הכלל מכיוון ש-WikiTree בנתה פלטפורמה המשלבת קהילה שיתופית.
אני תמיד אשמור את המידע הגנאלוגי המפורט שלי בתוכנת המחשב שלי, וגם אתחזק את העצים שלי גם ב-Ancestry וגם ב-MyHeritage, שהם אתרים בתשלום המאפשרים חיפוש רשומות.
לשניהם יתרונות וחסרונות שונים, אבל WikiTree הוא חינמי, וכל אחד יכול להשתתף.
אני חושבת על WikiTree כ”מאגר מידע על אבות קדמונים” או אולי “מאגר נתונים” הזמין לכולם.
אנשים שואלים לעתים קרובות, “איך אני יכול לשמר את המחקר שלי לדורות הבאים?” ו-WikiTree הוא בהחלט תשובה מצוינת.
הנה הקישור לפרופיל שלי ב-WikiTree כדי שתוכלו להעיף מבט.
הפכתי חלק ניכר ממידע הפרופיל שלי לציבורי, אבל רק שתדעו, אתם אחראים על איזה מידע פרטי ואיזה לא, על ידי לחיצה על המנעול הקטן בפינה הימנית העליונה של דף הפרופיל שלכם.
אתם יכולים לראות שיש הרבה מידע זמין שיעזור כמעט בכל דבר שקשור ל-WikiTree, כולל בחירות פרטיות.
בפרופיל שלי, אולי תשימו לב שאני די פעילה.
מימין, הזנתי את בדיקות ה-DNA שעשיתי, אלא שאני צריכה לעדכן אותן כך שיכללו גם את Ancestry וגם את MyHeritage.
WikiTree מציגה נבדקים אחרים שיכולים להיות אנשים הקשורים לאב קדמון אחד, וממלאים את המידע במעלה ובמורד העץ בהתאם.
WikiTree גם מאכלס מידע על Y-DNA ו-mtDNA במעלה העץ עד לאבות הקדמונים המתאימים.
אני לא יכולה לתאר לכם כמה אני אוהבת את זה!!
כידוע לכם, אני מעודדת את כולם “לאסוף” את קבוצות ההפלוג של Y-DNA ו-mtDNA של אבותיהם מכיוון שהן לא רק רלוונטיות מבחינה גנאלוגית, אלא שקבוצות ההפלוג גם מגיעים אחורה לפני שמות משפחה שאליהם אף בדיקה אחרת לא יכולה להגיע – ובואו נודה בזה, אתם לא יודעים מה שאתם לא יודעים.
הנה מדור ה-DNA בפרופיל של אמי, כאשר בדיקת ה-mtDNA שלי מראה עבורה, מכיוון שאני צאצאית ישירה שלה מהקו האימהי וקיבלתי ממנה את ה-DNA המיטוכונדריאלי שלי.
במדור האוטוזומלי, תמצאו אנשים אחרים שעשויים לחלוק חלק מה-DNA שלה, והיכן הם נבדקו.
רגע! מה??? יש אדם חדש, הלן, שאני לא מכירה. אני צריכה לרוץ ישר ולהסתכל בפרופיל של הלן. מכיוון שאני יכולה פשוט ללחוץ על שם הנבדק הזה כדי לראות את עץ המשפחה שלו, אני מיד יודעת איך הוא קשור לאמי.
העץ שלי
ניתן גם לראות את עץ המשפחה שלי בקלות מהפרופיל שלי על ידי לחיצה על הכרטיסייה “אבות קדמונים”.
ואתם יודעים מה, לא הייתי צריכה לבנות את הכל. הייתי צריכה לבנות רק את החלק הייחודי לי, עד שהתחברתי לפרופיל WikiTree שכבר קיים.
צעד ראשון- תחילת העבודה עם WIKITREE
WikiTree מספקת סדרה של דפי הדרכה שיעזרו לכם להתחיל, כאן.
מאמר זה מסביר לכם באופן ספציפי כיצד להתחיל להגדיר את הפרופיל שלכם ולמצוא את אבותיכם.
אתם יכולים לגשת לכך באחת משתי דרכים:
אתם יכולים לחפש כדי לראות אם הסבים והסבתות שלכם או סבי וסבתות-סבתות-רבא שלכם כבר נמצאים ב-WikiTree. שלי היו, אז כל מה שהייתי צריכה לעשות היה להוסיף את הפרופילים שלא קיימים כבר עד אליי.
לחלופין, אתם יכולים להעלות קובץ GEDCOM של 5000 איש או פחות ולהשתמש בדוח GEDCOMpare שמראה לכם אילו פרופילים כבר נמצאים ב-WikiTree ועשויים להיות אבותיכם.
ההמלצה שלי היא לנסות לחפש את הסבים והסבתות-סבתות-רבא שלכם תחילה, כי אתם צריכים לספק מידע רק עד שתתחברו לפרופיל שכבר קיים.
וכן, אחרי שתתחילו ותתמקמו, אתם בהחלט תרצו לבדוק את הפרופילים של כל אב קדמון, להוסיף מידע ממקורות ולבצע תיקונים, במידת הצורך. אם יש סתירה, התגובות משמשות כאזור דיון, יש מנהל פרופילים, ובמידת הצורך, ישנם מנהלים עם התמחויות שיעזרו. זה מהות WIKITREE – שיתוף פעולה משותף ומועיל.
לאחר שהגדרתם את הפרופיל שלכם ב WIKITREE, פשוט תספקו קישור ב-FamilyTreeDNA לפרופיל שלכם ב WIKITREE. זהו. ברצינות, פשוט וקל.
צעד שני- הזנת מזהה WikiTree שלך ב-FamilyTreeDNA
הכנסו למשתמש שלכם ב FTDNA
בדף האישי שלכם, בפינה הימנית העליונה, לחצו על החץ למטה, לאחר מכן על “הגדרות חשבון”.
לאחר מכן, בחרו “גניאולוגיה” ו”עץ משפחה” וגללו אל מדור WikiTree בתחתית.
פשוט תעתיקו ותדביקו את מזהה הפרופיל שלכם ב-WikiTree.
ניתן למצוא את מזהה הפרופיל שלכם ב-WikiTree בשני מקומות.
כתובת ה-URL מוצגת בראש דף הפרופיל שלכם, או שתוכלו ללחוץ על כפתור הקישור, אשר מעתיק את הקישור עבורכם. ודאו שאתם נמצאים בפרופיל של הדף שברצונכם להזין לחשבון ב-FamilyTreeDNA. אני מנהלת מספר חשבונות, אז אל תשכחו של מי הפרופיל שאתם צופים בו.
בחזרה ל-FamilyTreeDNA, פשוט הדביקו את קישור מזהה הפרופיל שלכם ב-WikiTree בשדה בתחתית העמוד, ולחצו על “שמור”. זהו!!
זה נכנס לתוקף באופן מיידי, כך שעכשיו ההתאמות שלכם יכולות לבחור לצפות בכל אילן יוחסין שהפכתם לזמין ב-FamilyTreeDNA.
צפייה בעצי WIKITREE של ההתאמות שלכם
אני נכנסת לחשבון של אמא שלי ב-FamilyTreeDNA, שאני מנהלת, כדי להראות לכם איך נראית הזמינות של WikiTree עבור ההתאמות שלכם.
בהתאמה של אמא שלי איתי, אם תלחצו על סמל העץ הקטן בקצה הימני, תראו שעכשיו תוכלו לבחור משני עצי העץ הזמינים לי, MyHeritage ו-WikiTree.
אם תלחצו על WikiTree, תראו את דף הפרופיל שלי. פשוט לחצו על הכרטיסייה “אבות קדמונים” כדי לצפות בעץ שלי!
זהו.
אני נכנסת עכשיו לכל ערכת FamilyTreeDNA שאני מנהלת ומוסיף את קישור הפרופיל שלהם ב-WikiTree. זה כל כך קל, ו-FamilyTreeDNA אומרים שתכונות שיתופיות נוספות בדרך!
